01/2013, Bogner-Unterhofer R., Ratschiller C.: Evaluation eines Supervisionsausbildungslehr…

Supervision
Theorie – Praxis – Forschung, Eine interdisziplinäre Internet-Zeitschrift(peer reviewed)

Ausgabe 01/2013

Evaluation eines Supervisionsausbildungslehrganges auf der Grundlage der „Integrativen Supervision und Organisationsentwicklung“ der EAG - FPI Europäische Akademie für biopsychosoziale Gesundheit - Fritz Perls Institut


Regina Bogner-Unterhofer, Christine Ratschiller

Zusammenfassung: Evaluation eines Supervisionsausbildungslehrganges auf der Grundlage der „Integrativen Supervision und Organisationsentwicklung“ der EAG - FPI Europäische Akademie für biopsychosoziale Gesundheit – Fritz Perls Institut gGmbH, Hückeswagen

Dargestellt werden der Prozess und die Ergebnisse der Evaluierung eines Lehrgangs für Supervisoren auf der Grundlage der „Integrativen Supervision und Organisationsentwicklung“ der Europäischen Akademie für psychosoziale Gesundheit, der in Südtirol in Nals stattfand. Die Erhebung der Daten wurde sowohl begleitend während des Lehrgangs als auch nach dessen Beendigung durchgeführt. Dadurch ist diese vorliegende Arbeit auch ein Dokument der Nachhaltigkeit einer solchen Ausbildung und das ist selten in der Ausbildungsforschung. Das Datenmaterial wurde anhand quantitativer als auch qualitativer Sozialforschungsmethoden ausgewertet. Der Schwerpunkt der Evaluierung besteht darin, zu erforschen, inwieweit die Leitziele und die Theorie- und Praxisvermittlung des Curriculums der Integrativen Supervisions-Ausbildung des FPI/EAG aus der subjektiven Sicht der TeilnehmerInnen des Supervisions-Lehrgangs in Nals diese befähigt, die Tätigkeit als Supervisorinnen und Supervisoren professionell im Sinne von Kompetenz und Performanz auszuüben. Diese Frage konnte positiv beantwortet werden. Aspekte des Curriculums, die beibehalten werden sollten aber auch Aspekte, die verbessert werden könnten, um die Ausbildung aus Sicht der TeilnehmerInnen zu optimieren, werden aufgezeigt. Ausgehend von der Definition von Supervision und den Ansprüchen, die an Supervisoren gestellt werden, beinhaltet die Evaluierung eine ausführliche Beschreibung des Forschungsgegenstands, des Forschungskonzeptes und des Forschungsprozesses sowie die Beschreibung des Datenauswertungsprozesses und die konkreten Ergebnisse.

Schlüsselwörter: Evaluationsforschung, Curriculum FPI/EAG für Integrative Supervision, Supervisionsausbildung, qualitative Sozialforschung, quantitative Sozialforschung.


Summary: Evaluation of a seminar for supervisors on the basis of “integrative supervision and organizational development" of the EAG - FPI Europäische Akademie für biopsychosoziale Gesundheit – Fritz Perls Institut gGmbH, Hückeswagen
The process and the results of the evaluation of a seminar for supervisors on the basis of "integrative supervision and organizational development" of the “Europäischen Akademie für psychosoziale Gesundheit”, which took place in Nals, a village in South Tyrol, are described herein. The data has been collected during and after the seminar, while the set of data has been evaluated on the basis of both, quantitative and qualitative social research methods. The Evaluation process hereby mainly focused on the question on what extent the key objective and the mediation of theory and practical experience of the curriculum of the integrative supervision seminar of the FPI/EAG enable the participants of the supervision seminar in Nals, from a subjective point of view, to work as supervisors within the meaning of professional competence and performance. The objectives of the curriculum were realized  with positive results. Hereby two things have been pointed out: those aspects of the curriculum which should be maintained as well as the aspects which might need to be reviewed, in order to optimize the learning process from the participant’s point of view.
Based on the definition of supervision and the standards a supervisor is required to meet, the evaluation process includes a detailed description of the object of research, the research concept and the research process as well as the description of the data analysis process and the concrete results.

Keywords: evaluation research, FPI/EAG curriculum for integrative supervision, supervision learning, qualitative and quantitative social research.

 

Zum Download...