FPI-Publikationen FPI-Publikationen FPI-Publikationen

POLYLOGE
Materialien aus der Europäischen Akademie für psychosoziale Gesundheit
Eine Internetzeitschrift für „Integrative Therapie“

 

Ausgabe 22/2013

Gabriele Ramin, Hilarion Petzold: INTEGRATIVNA TERAPIJA Z OTROKI
-Ramin G., Petzold H.G. (1987). Integrative Therapie mit Kindern.-

iz knjige: Hilarion Petzold, Gabriele Ramin (Hrsg.): Schulen der Kinderpsychotherapie, Paderborn: Junfermann, 1991, 2.Auflage

Prevod: Anita Prezelj, Katra Lesjak, Irena Colarič

 

Summary: Integrative Therapy with Children
In this essay a theory of “integrative therapy with children” is expounded through practical case. Creativity and play have an important role. Quality relationship between a therapist and a child enables healing process to happen; it can occur in the process of progressive analysis, which gives a child a possibility of postsocialization and a new socialization throught corrected emotional experiences and corrected cognitive contents. Concepts of parenting and reparenting are described.

Keywords: Integrative therapy, Children, Creativity, Relationship, Progressive Analysis, Postsocialization, New socialization, Parenting, Reparenting.

 

Povzetek: INTEGRATIVNA TERAPIJA Z OTROKI
V tem eseju je preko prikaza praktičnega primera razložena  teorija “Integrativne terapije z otroki”. Kreativnost in igra imata še posebej pomembno vlogo. Kvaliteten odnos med terapevtom in otrokom je ključen, saj omogoča zdravilnost procesa; ta se zgodi preko progresivne analize, ki otroku omogoča postsocializacijo in socializacijo na novo, in sicer preko doživetja korektivne čustvene izkušnje in korekcije kognitivnih vsebin. Razložena sta koncepta parentinga in reparentinga.

Ključne besede: Integrativna terapija, otroci, kreativnost, odnos, progresivna analiza, postsocializacija, socializacija na novo,  parenting, reparenting.

 

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit für dieses kostenlose Internet-Archiv mit einer Spende. Für größere Spenden, ab 50 €, kann eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden. Konto der EAG-FPI bei Deutsche Bank Wipperfürth: IBAN  DE72 340700 240 59 22 000 00; BIC DEUTDEDB340.

prezelj-lesjak-colaric-integrativna-terapija-z-otroki-uebersetzung-polyloge-22-2013 [482 kB]